www.pc-wetterstation.de

Is this a free update?
If yes, how can I upgrade?

Hello,
if you have got no demo and you have bought any older version, the update is free.
Go to
http://www.pc-wetterstation.de/user
and there you will get the file.