Umlaute in WsWin-Menü

rodima · Beitrag von **rodima** » 14 Dez 2008 09:46

Hallo Forenfreunde,

woran kann es bzw. wo kann ich eine Änderung vornehmen, daß Umlaute korrekt angezeigt werden?
Bild

joergeli · Beitrag von **joergeli** » 14 Dez 2008 10:56

Hallo RoDiMa,

Umlaute kann man so ersetzen:

ä ä
Ä Ä
ö ö
Ö Ö
ü ü
Ü Ü
ß ß

Also an der Stelle im Quelltext, wo z.B. ein ä steht, stattdessen ä eintragen.

siehe: http://de.selfhtml.org/html/allgemein/zeichen.htm

Gruß
Jörg

rodima · Beitrag von **rodima** » 14 Dez 2008 11:01

Hallo joergeli,
danke für Deine Antwort.
Dies ist mir jetzt schon benkannt.
Aber wo wird die Seite in Wswin generiert?

joergeli · Beitrag von **joergeli** » 14 Dez 2008 11:13

Hallo RoDiMa,

da ich die interne Webseitenerstellung von WsWIN nicht nutze,
kann ich Dir nicht genau sagen, womit die start.html erstellt wird.
Das kann Dir bestimmt Werner besser erläutern.

Sorry
Jörg

Beitrag von **weneu** » 14 Dez 2008 11:59

Hallo Rodima,
schau mal in WSWIN nach bei "Internet - Einstellungen - HTML" was bei Dir dort bei "charset" steht.
Ich habe dort "iso-8859-1" eingetragen und mit Umlauten keine Probleme.

rodima · Beitrag von **rodima** » 14 Dez 2008 13:01

Hallo Werner,

die Einstellung bei html sind identisch. Wird die Seite in der start.html erzeugt?

Beitrag von **weneu** » 14 Dez 2008 17:47

Hallo,

Wird die Seite in der start.html erzeugt?

ja.
Übrigens: Dein Menü wird bei mir (umlautmäßig) schon richtig angezeigt. Das dürfte also mehr ein Einstellungsproblem an Deinem eigenen PC sein.

rodima · Beitrag von **rodima** » 14 Dez 2008 17:54

Werner,

PC-Einstellungen unter Vista, aber wo???

joergeli · Beitrag von **joergeli** » 14 Dez 2008 19:22

Hallo RoDiMa,

wenn ich meinen Browser (Firefox 3.0.4) auf englische Sprache einstelle,
treten die von Dir genannten Fehler auf, bei deutscher Sprache nicht.

Falls Du ebenfalls den Firefox benutzt, mal nachsehen unter:
Extras --> Einstellungen --> Inhalt beim Punkt "Spachen".
Dort "Deutsch/Deutschland" nach ganz oben "schieben".

Gruß
Jörg

rodima · Beitrag von **rodima** » 16 Dez 2008 17:28

Hallo joergeli,

habe alles versucht über IE/ Ansicht-codierung-. Es wurde immer nur die aktuelle Sitzung korrekt angezeigt. Beim nächsten Anwählen war dier Schitt mit den Umlauten wieder da.
Ich habe einfach mal den entsprechenden Code mit dem Verweis auf diese Seite mit den unkorrekten Umlauten mit ´dem normalen Editor geöffnet und wieder abgespeichert, zum Server übertragen und siehe da, die Site wird absofort bei mir korrekt angezeigt.
Weiss der "Deibbel" warum...!!!