it's raining cat's and dog's

[rodima]

Hallo Forenfreunde,der o.g. Text ist mir gerade aufgefallen als es bei mir zu einem Starkregen kam.
War früher nicht in der Laufzeile der Console zu lesen: Es schüttet wie aus Kannen?
Woran kann es liegen? Evtl. Firmware nicht korrekt eingespielt?

[weneu]

Hallo,
kommen denn die anderen Meldungen alle auf deutsch?

[rodima]

Hallo Werner,
beim Regen weiß ich es jetzt nicht. gehe ich aber auf den button Forecast, dann auch nur engl.

[weneu]

Hallo,
dann hast Du nicht die deutsche Firmware drauf.
Übrigens: beim Starkregen kommt die Meldung "Es regnet in Strömen"

[rodima]

Hallo Werner,

kann ich einfach die letzte aktuelle eingedeutschte Firmware draufsprielen?

[weneu]

Hallo,
ja.

[rodima]

Werner,
danke für Deine Hilfe.
Ich habe nochmals das Firmware-Update aufgespielt. Sollte ich tatsächlich damals die falsche Version aufgespielt haben?
Jetzt erscheinen eingedeutschte Texte...