Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Fragen, Anregungen zur PC-Wetterstations-Software

Moderatoren: Werner, Tex, weneu

Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

Hallo,

wie kann wswin-custom-x.html ändern in Deutsch Sprache? Ich war in WsWin wähle Deutsch Sprache, in current.html ändern in Deutsch Sprache, aber in wswin-custom-x, leider nicht. Was muss ich tun, dass werde auch in wswin-custom-x Deutsch Sprache?
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Benutzeravatar
Tex
Moderator
Beiträge: 1731
Registriert: 04 Aug 2014 17:47
Wohnort: Woldegk
Hat sich bedankt: 2 mal
Danksagung erhalten: 27 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Tex »

Das funktioniert ausschließlich mit der verschlüsselten Originaldatei (wwsin-custom-x.sec). Sobald man eine eigene modifizierte "wwsin-custom-x.txt" verwendet, geht das nicht mehr.
Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

Was muss ich eigentlich machen, dass werde custom in Deutsch Sprache?
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Benutzeravatar
Tex
Moderator
Beiträge: 1731
Registriert: 04 Aug 2014 17:47
Wohnort: Woldegk
Hat sich bedankt: 2 mal
Danksagung erhalten: 27 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Tex »

Die deutsche Datei nehmen (wswin-custom-x-de.txt) und dann alles so ändern wie in deiner englischen Version. Liegt im WSWIN-Downloadbereich....
Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

Ich möchte diese darum machen, weil diese usericons, etwas in Deutsch Sprache, etwas in English Sprache... Und dann zum bei spiel, wenn regnet, erzeugt nicht icon für Regen, und am Sommer erzeugt keine icon für thunderstorm. Sonnst alle icons drin bzw. am server, aber Problemm ist, weil in custom.txt etwas in Deutsch Sprache und dann am Server in Englisch oder auch in Deutsch Sprache. Durcheinander... :D :? Meine meinung ist, dass diese keine lösung, ob in WsWin wähle Deutsch sprache. Jetzt ist wieder alles in Englisch Sprache. Derzeit fählt icon für dewpoint am custom seite.
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Benutzeravatar
Tex
Moderator
Beiträge: 1731
Registriert: 04 Aug 2014 17:47
Wohnort: Woldegk
Hat sich bedankt: 2 mal
Danksagung erhalten: 27 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Tex »

Das hat damit nichts zu tun:
http://meteotrzic.net/podatki/usericons/dewp/dewp3.gif

Dein System macht da ein Leerzeichen rein, wo keines hinkommt:
http://meteotrzic.net/podatki/usericons/dewp/dewp 3.gif
Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

Ja doch, leerzeichen... Was kann tun? Alle icons mit leerzeichen umbenennen?
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Benutzeravatar
Tex
Moderator
Beiträge: 1731
Registriert: 04 Aug 2014 17:47
Wohnort: Woldegk
Hat sich bedankt: 2 mal
Danksagung erhalten: 27 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Tex »

?
Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

Jetzt habe bemerkt, dass am händy normal erzeugt icon für dewpoint, aber am Rechner leider nicht erzeugt. Komisch, komisch... :lol:
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Benutzeravatar
Mado
Beiträge: 684
Registriert: 21 Apr 2006 20:40
Wohnort: 89584 Ehingen
Danksagung erhalten: 13 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Mado »

Blaz88 hat geschrieben: 04 Jan 2023 13:49 Jetzt habe bemerkt, dass am händy normal erzeugt icon für dewpoint, aber am Rechner leider nicht erzeugt. Komisch, komisch... :lol:
Das bedeutet, wenn der Hahn getötet ist, kann die Henne immer noch Eier legen. :lol:

Kontrolliere mal in der Wswin-Custom-x.txt unter:
<td align="center" width="7%" height="46" bgcolor="#6CDBFF"><img border="0" src="usericons/dewp/dewp%ws_getmem[2]%%ws_getmem[3]%.gif" width="53" height="40"></td>
ein Leerzeichen enthalten ist. Wurde hier möglicherweise was verändert?
Gruß
Manfred
------------------------------------------------------
Wetterstation: Nexus TE923 HW4

http://www.sternwarte-ehingen.de
Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

Ja so etwas... :lol: :lol: :)

Ich habe so in custom :arrow:
<td align="center" width="7%" height="46" bgcolor="#6CDBFF"><img border="0" src="usericons/dewp/dewp%ws_getmem[2]%%ws_getmem[3]%.gif" width="53" height="40"></td>
Ist hier etwas falsch? Ist ja alles gleich, so wie oben.
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Benutzeravatar
gargamel
Beiträge: 561
Registriert: 13 Mär 2009 18:35
Wohnort: 41334 Nettetal-Kaldenkirchen
Danksagung erhalten: 14 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von gargamel »

Ist "dewpoint.gif" denn auf deinem Rechner?
Grüße aus
Nettetal - Kaldenkirchen
Wilfried

Mitglied beim www.ruhrwetter.de und www.wettersektor.de

www.wilfried-monika.de

Davis VantagePro2 Active Plus, Wetterdirekt Sirius 300 und Sturmglas, TOA-Blitzortung, Radioaktivmessung
Benutzeravatar
Mado
Beiträge: 684
Registriert: 21 Apr 2006 20:40
Wohnort: 89584 Ehingen
Danksagung erhalten: 13 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Mado »

Blaz88 hat geschrieben: 04 Jan 2023 20:00 Ja so etwas... :lol: :lol: :)
Also doch was in dieser Datei verändert. Backup vorhanden? Diese Datei evtl. ersetzen,
Leider ohne Backup dieser Datei, wenn man wo was ändert Gefahr läuft.
Gruß
Manfred
------------------------------------------------------
Wetterstation: Nexus TE923 HW4

http://www.sternwarte-ehingen.de
Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

gargamel hat geschrieben: 04 Jan 2023 21:13 Ist "dewpoint.gif" denn auf deinem Rechner?
Nein, nur dewp.gif. Und dann diese noch, dewp0, dewp-1, dewp10, dewp11 usw...
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Blaz88
Beiträge: 500
Registriert: 17 Mär 2010 08:55
Wohnort: Tržič (516 m) - Slowenien
Hat sich bedankt: 60 mal
Kontaktdaten:

Re: Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

Beitrag von Blaz88 »

Mado hat geschrieben: 04 Jan 2023 21:35 Also doch was in dieser Datei verändert. Backup vorhanden? Diese Datei evtl. ersetzen,
Leider ohne Backup dieser Datei, wenn man wo was ändert Gefahr läuft.
War schon 1.1.2023 sicherheit kopie gemacht, vorher war ich ja nicht ändern.
Mit freundlichen grussen aus Tržič, Blaž
Wetterstation Tržič (516 m) - Slowenien
Antworten