Wswin-custom-x.html in Deutsch Sprache

[Tex]

Genau - das ist die unverschlüsselte Originalversion in deutsch.

[Lutz Schenk]

Danke nochmals Tex, es hat geklappt, war nur noch nicht dazu gekommen.
Es ging nur darum, einen Text-Hinweis zu den Zeitangaben in MEZ bei meiner Station hinzuzufügen.
Von den ganzen restlichen Dingen im Script, werde ich tunlichst die Finger lassen
VG Lutz

[Lutz Schenk]

Hallo Tex, eine Frage noch zur custom-x, hier der Bereich der Klimakenntage:

Beide Versionen (.sec + .txt) werden fehlerfrei abgearbeitet, allerdings sind bei beiden die Klimakenntage sehr unplausibel bezüglich der warmen/heißen Tage, alles komplett 0. Für den März passt es, da weder dieses noch letztes Jahr TMax von 20°C erericht wurden, aber die Jahresbetrachtung sollte zumindest für das Vorjahr andere Werte ergeben:

Code: Alles auswählen

Klimakenntage (Vergleich bis heute | Tag im Jahr: 90) 	Jahr [letztes Jahr]	März [Vorjahr]
...
Warme Tage (Tmax >= 20°C) 	0 Tage [0 Tage] 	0 Tage [0 Tage]
Sommertage (Tmax >= 25°C) 	0 Tage [0 Tage] 	0 Tage [0 Tage]
Heiße Tage (Tmax >= 30°C) 	0 Tage [0 Tage] 	0 Tage [0 Tage]
Wüstentage (Tmax >= 35,0°C) 	0 Tage [0 Tage] 	0 Tage [0 Tage]

Hast du eine Idee, was da klemmen könnte?
Gruß Lutz

[Tex]

Der Bezugszeitraum steht ganz oben extra drin:

Klimakenntage (Vergleich bis heute [akt. 11:15] | Tag im Jahr: 90)

Es werden also alle Werte relativ bis zum aktuellen Datum dargestellt, nie das komplette Jahr/Monat. Dadurch kann man die Entwicklung zum Vorjahr/Vormonat exakt vergleichen.

Die "normale" Berechnung hast du ja in der current.html...

[Lutz Schenk]

Ach so, ja klar, jetzt fällt es mir wie Schuppen....
Bis zum Tag 90 letztes Jahr, war ja ebenso nix mit >= 20°C.
Danke Dir!