Anbei die beiden Dateien. Vielleicht hast Du mir noch einen Tipp?
Mit diesem Link funkioniert https://api.weatherlink.com/v1/NoaaExt.xml, vielleicht lässt sich daraus etwas ableiten?
das Grad-Zeichen = Sonderzeichen ist hier die Ursache.
Deshalb mit Unit-Off arbeiten und die Einheiten-Namen selbst ergänzen.
Oder bei solchen Zeilen mit unit-off und unit-on arbeiten.
Oder eben html-Code dafür einsetzen lassen - ob das XML-konform ist, habe ich nicht
überprüft.