Ws Win Zweimal

[guenterr]

Hallo
Ich hätte da mal eine Frage
Ich möchte die Aktuell Daten in zwei sprachen erzeugen,auf einem Zweiten Rechner hätte ich die Französiche Version die dann welche datei auslesen muss übers Netzwerk ??(Bevor ich die Kaufe dann ,wollte ich wissen ob das möglich ist)
Und gibt es die Französiche Version auch mit Französichen Custom.txt ??
Oder kann man beide Versionen auf einem Rechner laufen lassen ??
mfg guenter

[Enrico]

Wenn Du 'lediglich' neben der deutschen auch eine französische Aktuelle Seite erzeugen möchtest, so kannst Du in der Custom.txt eine weitere Datei angeben, die im Anschluss erstellt wird:

in custom.txt:
<!-- %customfile=current.html% -->
<!-- %openfile=custom_fr.txt% -->
...

Durch diesen Aufruf würde eine custom_fr.txt genutzt werden. In dieser Datei könntest Du die deutschen bezeichnungen durch französische ersetzen und hättest dann Deine zweite Aktuelle Wetterseite.

[Norbert]

@Enrico,
ich glaube dass in Deiner Lösung noch ein Fehler ist, da die Tages- und Monatsbezeichnungen vom aktiven Windows genommen werden. Heute würde daher auf einer französischen Seite „Mittwoch, 2. März 2005“ angezeigt, wenn eine deutsche Windows-Version läuft.
Für diese Problematik suche ich auch noch eine Lösung.

[guenterr]

Hallo
Die Aktuelle Übersicht ist nicht das Problem,das Problem sind die Grafiken,
Dort steht alles in Deutsch
und es wäre Einfacher mit einem Zweiten WS Win übers Netzwerk die Aktuelle Daten auszulesen
mfg,

[Enrico]

@Norbert
dafür habe ich auch keine Idee. Eventuell kannst Du ja das Datum einfach in Zahlen ausgeben lassen!?
Aber vielleicht hat ja einer der Werner noch eine Idee

[guenterr]

Hm..
Es war ja nur eine einfache Frage,nach dieser Französichen Version,
kann mir nicht vorstellen das die die Customs alle selber übersetzen müssen.
Und nochmal fragen :
Trotz Hilfe bekomme ich es nicht hin das das zweite ws win übers Netzwerk per Dateiüberwachung die aktuelle daten auslesen tut.
hoffe das jemand sich auskennt
mfg guenter