Hilfe beim nahen Realzeitblitz

[ddolan]

Übersetzt über http://babelfish.altavista.com
Hallo,
Kann jemand mir einen Durchlauf unten auf geben, gerade was der nahe Realzeitblitz ist? Und wie es soll zu arbeiten und wie man es aufstellt und was wird angefordert?
Danke Darreld
-------------------------------------------------------------------
Hello,

Can somebody give me a run down on just what the near real time flash is? And how it's supposed to work and how to set it up and what is required ?

Thanks

Darreld

[Werner]

Hello,

NRT or NearRealTime updates the data (or correct the customised file wswin_nrt.txt )

each time a new data set is arrived - at VantagePro each 2.5 sec

For example: with this, you can create a clientraw.txt-file for WDL.

Werner

[weneu]

Hello Darreld,
I think it was a good idea, to post also in English, because the translation of babelfish is the funniest thing I have ever noticed. The nicest of all is "Realzeitblitz"

[Lucky]

Diese Übersetzung ist der Hammer. Unglaublich. Also Karmar's Stilblüten waren ja schon genial, aber das hier gehört echt zu den lustigsten Beiträgen überhaupt.

mfg.
Thomas

[Karmar]

Mmmm meint ir mir?

Karmar's Stilblüten = Karmar's stijlbloempje

[Lucky]

Ja Karmar,
aber im positiven Sinn

mfg.
Thomas

[Karmar]

Ja Karmar,
aber im positiven Sinn

mfg.
Thomas

Jaja Thomas

Ich hoffe das, ich weis mein Deutsch ist gans slecht, mein Englisch is the same, i have no learning Germany or Englisch, bud i have learning how i can make money,

Haha, ist auch nicht slim Thomas, ich kan es haben, daarum habe ich auch nicht's mehr geschrieben, nur gelesen.
Kein probleem Thomas, das es in die Positieve zinnen war das wuste ich. Ich habe selber gelachelt hier. So jets gehen ich wieder nur lesen.
Mit sehr freundliche gruss aus Kekrade.

Schuuuuuussssss wetter freunde.