www.pc-wetterstation.de

Hallo Werner,
gibt es eigentlich für Dich eine Möglichkeit, die Wettervorhersage der Vantage sprachlich etwas zu verbessern.
Ich habe immer wieder mal so groteske Ansagen wie z.B. heute:

Meistens wolkig und kühler. Niederschläge möglich innerhalb der nächsten 12 Stunden, möglich manchmal stark. Windig.

Und wer nicht weiß, wie dies zusstandekommt, der wundert sich schon etwas.
Ich befürchte allerdings, dass hier letztlich Textbausteine zusammengesetzt werden, die dann halt nicht immer passen. Interessieren würde es mich trotzdem.

@Werner,

es ist tatsächlich so, dass die Wettervorhersage aus Textbausteinen zusammengesetzt wird.

Ich kann die Texte einmal schicken.

Werner

Hallo Werner,
Du könntest mir die Texte mal zusenden, vielleicht lässt sich ja doch eine Änderung treffen.