Hallo Steven,
ehe du daran denkst, Daten irgendwohin zu senden, solltest du dich erst etwas mit dem Programm vertraut machen. Das geht nicht in 5 Minuten. Außerden wäre es zweckmäßig, zu sagen, mit welcher Station du arbeitest, denn davon hängt ja die Vorgehensweise ab.
Ich gehe davon aus, dass du evtl. die WS 2300 oder WS 3600 hast, da du ja mit heavyweather arbeitest.
Und vor ich mir jetzt die Daumen wundschreibe, solltest du mal auf meiner Seite
http://www.wernerneudeck.de/wetter/faqprobs/index.html
im Bereich "Wie ereiche ich, dass..." den Abschnitt "Dateiüberwachung" lesen. Dies ist zwar ein Beispiel für die WS 2500, es geht aber sinngemäß bei der WS 2300 ebenso.
Erst wenn diese Dateiüberwachung, sprich Datenübernahme aus der history.dat in WSWIN funktioniert, kannst du an weitere Schritte denken.